El proyecto
«Bolingo. El bosque del amor» es un documental producido por La Maleta Films y dirigido por Alejandro G. Salgado. La película plantea el modo en que mujeres subsaharianas abandonan su hogar en busca del sueño europeo, emprendiendo un viaje que lleva implícita la maternidad de una forma que nunca hubieran imaginado. Bolingo es el nombre de uno de los campamentos de espera junto a la frontera de Melilla, en Marruecos. La palabra significa «amor» en lingala, la lengua de un grupo de emigrantes congoleses que decidieron dar un poco de humanidad al drama de la migración.
La participación de Evolutiva en este documental se centró en el diseño de sonido, la edición de audio y las mezclas finales, a cargo de Rafael Martínez, cuyo trabajo fue reconocido con el Premio ASECAN a mejor sonido en la gala del Cine Andaluz 2017. El documental obtuvo además el galardón a Mejor Documental en los mismos premios, fue seleccionado en la 29ª edición del IDFA Festival de Ámsterdam —uno de los más importantes del panorama documental internacional— y ganó el Premio al Mejor Documental en el Festival Internacional de Cine de Lieja. Cuenta con el apoyo de Canal Sur Televisión, la Junta de Andalucía y el ICAA.
El sonido como narración
En un documental de las características de «Bolingo», donde la carga emocional reside en testimonios directos y en la atmósfera de los espacios que la película habita, el sonido no es un elemento de soporte sino una parte central de la narrativa. El diseño sonoro tiene que construir una presencia que amplíe lo que la imagen muestra sin imponerse sobre ella: los silencios, las texturas ambientales, la respiración de los espacios. Un trabajo que exige tanto rigor técnico como sensibilidad artística, y que en este caso fue reconocido por la industria cinematográfica andaluza con uno de sus premios más importantes.
Resultado
Un trabajo de diseño de sonido premiado con el ASECAN 2017 a mejor sonido, para un documental que ha recorrido festivales de todo el mundo y que puede verse en la plataforma Filmin.
- Música Original
- Sonido Directo
- Pro Tools